Op maandag 30 september bezoekt Alana S. Portero De Balie te Amsterdam ter ere van de vertaling van haar debutroman: Bad Habits (Nederlandse vertaling bij Meridiaan Uitgevers: Slechte gewoontes). Bad Habit gaat over een naamloze tiener in de jaren ’80 en ’90 van San Blas, Madrid, waar ze in armoede opgroeit en als transgender vrouw haar plek in de samenleving zoekt. De roman stond in Spanje zeven weken lang in de bestseller lijst. Samen met Portero, Lara Billie Rense en Valentijn Hoogenkamp gaan we in gesprek over hoe een leven zonder labels eruit kan zien.
Tijdens de avond spreekt Portero over haar werk met mensen die iets van zichzelf hebben herkend in haar boek, en met andere schrijvers en kunstenaars over het verweven van fictie met sociale kwesties en identiteit.
Alana S. Portero (1978, Madrid) studeerde Middeleeuwse Studies aan de Universidad Autónoma de Madrid. Ze is schrijfster, toneelschrijfster, regisseuse en medeoprichtster van het theatergezelschap Striga; afkomstig uit de arbeidersklasse, schrijft Alana vanuit het perspectief van een transvrouw voor verschillende publicaties zoals Agente provocador, Eldiario.es, S Moda en Vogue.
PRAKTISCHE INFO
Waneer: Maandag 30 september, 20.00 uur
Waar: De Balie. Kleine-Gartmanplantsoen 10, 1017 RR Amsterdam
Toegang: Tickets en meer info zijn te verkrijgen via de website van De Balie.