Categorieën
Onderwijs

Workshop Nuffic: Adviseren over een volledige studie in het buitenland

Onderwijsinstelling Nuffic organiseert een interessante workshop om Nederlandse docenten te helpen hun leerlingen te begeleiden. In het bijzonder bij het begeleiden van leerlingen die advies willen over (verder) studeren in het buitenland. Aangezien veel Nederlandse jongeren ervaring in een Spaanstalig land willen opdoen, moedigen we alle docenten aan om deel te nemen aan deze workshop en op die manier de een aantal basisvaardigheden op te doen om die studenten de best mogelijke ondersteuning te bieden. De workshop gaat door op 5 juni, de deadline voor inschrijven is echter al 23 mei, dus wacht niet tot het laaste moment.

Voor meer informatie en inschrijven, raadpleeg de website van Nuffic.

Categorieën
Evenementen

Tentoonstelling – Coloured Connection: from Maya Textile to Multimedia Art

Van zaterdag 17 mei tot zondag 25 mei kun je een tentoonstelling over Guatalmateekse weefkunst bezoeken. De expositie vindt plaats in het kunstkwartier Quartair in Den Haag en je kunt er prachtige kledingstukken terugvinden uit verschillende Maya-dorpen in Guatemala die zijn gemaakt volgens een eeuwenoude traditie. Ontdek meer de patronen en symbolen uit de pre-Colombiaanse tijd en ook wat voor culturele en historische waarde deze weefcultuur voor de Maya’s had.

Toegang is gratis. Meer informatie de culturele agenda van Den Haag.

Categorieën
Onderwijs

Trainingsdag Difusión 2025

Zaterdag 17 mei organiseren uitgeverij Talenland en uitgeverij Difusión in samenwerking met Levende Talen Spaans, Instituto Cervantes en het Spaans Ministerie voor Onderwijs een nieuwe trainingsdag.

Inschrijven kost 30 € en geeft toegang tot de workshops, drank en eten tijdens de voorziene pauzes en een deelnamecertificaat geacrediteerd door de Universiteit Nebrija.

Programma:


9:30 – 10:00 Ontvangst en registratie
10:00 – 11:30 Op weg naar een inclusief curriculum. Reflecties over het onderwijs van Spaans vanuit het perspectief van taalkundige gelijkheid (Carlos Soler Montes)
11:30 – 11:45 Koffie- en theepauze
11:45 – 13:00 Workshops:

  • WORKSHOP A:
    Generatieve AI en transmedia storytelling in de ELE-klas (Fernando Collantes Cortina)
  • WORKSHOP B:
    Niets is verloren, alles verandert: uitdagingen en kansen bij curriculumvernieuwing (Mayte Ibáñez)
  • WORKSHOP C:
    Leren door te doen: de actualiteit van taakgericht leren (Javier Loiro)


13:00 – 14:00 Lunch
14:00 – 14:30 Korte presentatie van de programma’s van het Instituto Cervantes, de Consejería de Educación en Levende Talen Spaans
14:30 – 16:00 Niet alles wat glinstert is AI: intercultureel bewustzijn in de taalles (Julián López Medina)
16:00 – 16:30 Afsluitend aperitief en uitreiking van de certificaten

Meer informatie en infschrijven via de website van Uitgeverij Talenland.

Categorieën
Evenementen

Boekpresentatie: “Reflejos” van Pedro Diez Cocero

Het Instituto Cervantes nodigt deze maand weer een nieuwe debuutauteur om zijn boek voor te stellen. Op donderdag 8 mei stelt Pedro Diez Cocero zijn eerste dichtbundel voor: Reflejos.

Met meer dan honderd gedichten opent de auteur de deur naar zijn innerlijke wereld. Hij reflecteert op zijn persoonlijke gevoelens en emoties, maar ook op universele thema’s zoals verlies, rouw, lijden, pijn, eenzaamheid, verlangen en het vinden van een nieuw begin. Deze bundel vormt een dialoog tussen de dichter en de wereld om hem heen – een voortdurende zoektocht naar de betekenis van het leven, vastgelegd in zijn reflecties.

Pedro Diez Cocero (Valladolid, 1992) is van opleiding luchtvaartingenieur, maar voelt zich dichter in hart en ziel. Zijn liefde voor literatuur, en met name poëzie, ontstond door het aandachtig en gepassioneerd lezen van schrijvers en dichters zoals Gloria Fuertes. In hun werk vond hij een woordenboek van gevoelens, waarmee hij uiteindelijk zelf begon te schrijven, van binnen naar buiten. In 2024 verscheen Reflejos door Olé Libros. 

De presentatie gaat door in de bibliotheek van het Instituto Cervantes vanaf 18.30 uur en is gratis toegankelijk mits reservering.

Categorieën
Congressen en lezingen

Lezing – El Archivo Bello:Género, Clase e Historia Queer del Salón de Belleza

Op donderdag 8 mei om 19.00 uur houden het Centrum van Latijns-Amerikaanse Studies van de Universiteit Amsterdam (CEDLA) en het Instituto Cervantes Utrecht een lezing over de queer-geschiedenis van kapperszaken in Peru.

Diego Galdo-González is docent aan de Universiteit van Amsterdam en gespecialiseerd in geschiedenis van seksualiteit en het urbanisme in Lima van de 20ste eeuw. Met zijn project ‘El Archivo Bello’ wil hij de rol die queer-kappers hebben in het vormen van beelden en gemeenschappen, belichten. In veel Latijns-Amerikaanse landen waren kappersaken vaak een schuilplaats en plek van ontmoeting voor diegene die op veel andere plekken geweigerd werden. Galdo’s missie is om deze geschiedenis en bijhorende documenten te bewaren en te bestuderen. Met ‘El Archivo Bello’ won hij de Prins Bernhard Beurs in 2024.

De lezing gaat door in het Instituto Cervantes (Domplein 3, Utrecht) en toegang is volledig gratis. Aanwezigheid bevestigen via cultutr@cervantes.es

Meer informatie over de lezing kunt u hier terugvinden.

Categorieën
Geen categorie

Álvaro Pombo neemt de Cervantes Prijs 2024 in ontvangst

Enkele dagen geleden, op 23 april (Wereldboekendag) mocht schrijver en dichter Álvaro Pombo de prestigieuze Cervantes Prijs 2024 in ontvangst nemen.

De ceremonie werd gehouden in het auditorium van de Universiteit van Alcal, in Alcalá de Henares (Madrid), en werd onder andere bijgewoond door de minister van cultuur, schrijver Mario Crespo en de koning en koningin van Spanje. De jury prees de auteur voor “zijn buitengewone creatieve persoonlijkheid, zijn bijzondere lyriek en zijn originele verhaal. Naast zijn uitmuntende niveau als dichter en essayist is hij een van de grote romanschrijvers van onze taal die de menselijke conditie onderzoekt vanuit het affectieve perspectief van diepe en tegenstrijdige gevoelens”.

Cervantes Prijs
Sinds 1976 eert de “Miguel de Cervantes” Prijs voor Literatuur in de Spaanse taal, toegekend door het Ministerie van Cultuur, de figuur van een schrijver die, door zijn of haar werk als geheel, heeft bijgedragen aan de verrijking van het Spaanstalige literaire erfgoed.

Álvaro Pombo
Zijn schrijverscarrière begon in de vroege de jaren ’70. In de afgelopen vijf decennia heeft hij zich ontwikkeld als dichter en verteller en is hij bekroond met diverse prestigieuze prijzen. Zijn debuut maakte hij met de poëziebundel Protocolos, maar het grootste deel van zijn oeuvre bestaat uit romans. Pombos stijl wordt gekenmerkt door diepgaand en filosofisch proza, waarin lyriek en existentiële reflectie samenkomen. Met zijn rijke taalgebruik en de constante verkenning van de innerlijke wereld van zijn personages heeft hij een uniek literair universum gecreëerd, waarin verhalende en essayistische elementen op natuurlijke wijze samengaan. 

Categorieën
Evenementen Onderwijs

Bijeenkomst ter bevordering van het Spaans in het voortgezet onderwijs

Vrijdag 11 april vond een nieuwe bijeenkomst van Platform Spaans plaats. Tijdens deze bijeenkomst bespraken we hoe we het Spaans een meer prominente plaats in het voortgezet onderwijs kunnen geven en ondertekenden we een brief gericht aan het Nederlandse Ministerie van onderwijs waarin we een dialoog willen aangaan over onder andere het Spaans verplicht als vreemde taal aan te bieden in het secundair onderwijs en de mogelijkheid om deel uit te maken van het initiatief LinQ van Nuffic. We bedanken iedereen die aanwezig was voor hun steun om de positie van het Spaans binnen het Nederlandse onderwijssysteem te versterken.

Leden van Platform Spaans ondertekenen de lobbybrief gericht aan het Nederlandse Ministerie van Onderwijs (OCMW)
Categorieën
Evenementen

Pianoconcert: ‘Claroscuros Hispánicos’

Op donderdag 3 april brengt de Mexicaanse pianist en dirigent Rafael Gutiérrez-Vélez in het Instituto Cervantes te Utrecht een gevarieerd programma met stukken die de muzikale expressieve meervoudigheid van de Spaanstalige wereld weergeven. 

Geniet tijdens dit concert van de subtiliteit van de Catalaan Frederic Mompou, de humor en Spaanse herinneringen van de Argentijn Juan José Castro (afkomstig uit een familie van Galicische musici), de vitaliteit van de getalenteerde Mexicaanse componiste Gabriela Ortiz en de altijd actuele Franz Liszt, met zijn meest geïnspireerde en ritmische werk, de briljante ‘Spaanse Rapsodie’. 

Rafael Gutiérrez-Vélez heeft een gedegen opleiding (Mexico, Rusland, Engeland en Duitsland) genoten die de rijkdom van zijn artistieke persoonlijkheid weerspiegelt. Hij treedt regelmatig op op belangrijke podia, zoals “Steinway Hall en “St. Martin-in-the-Fields” in Londen, de “Rachmaninoff” zaal en het “Tchaikovsky” Conservatorium in Moskou, evenals het “Petit Palau” (Palau de la Música Catalana) in Barcelona en de “Verbrugghen Hall” in Sydney. Hij is chef-dirigent van het Göppinger Kammerorchester en geeft masterclasses in Duitsland, Engeland, Servië, Mexico, Tsjechië en Polen.

Meer informatie en tickets via het Instituto Cervantes Utrecht.

Categorieën
Evenementen Onderwijs

Landelijke LIO-dag MVT 2025

Op maandag 31 maart organiseert Meesterschap Moderne Vreemde Talen in samenwerking met de Nederlandse Universitaire lerarenopleiding de Landelijke LIO-dag MVT 2025 in het Science Park te Utrecht. De LIO-dagen zijn hét moment om vakgenoten van andere universiteiten te ontmoeten en samen inspiratie op te doen over het onderwijs van morgen. Dit jaar staat de LIO-dag in het teken van de vakvernieuwing en wordt er uitgebreid aandacht besteed aan nieuwe vakinhouden zoals taal- en cultuurbewustzijn.

Het volledige programma raadplegen en inschrijven kan via de website van Meesterschap Moderne Vreemde Talen.

Categorieën
Evenementen

Boekpresentatie ‘Ser dicha’ van Luciana Cueto

Ter ere van Wereldpoëziedag nodigt het Instituto Cervantes te Utrecht op vrijdag 21 maart Luciana Cueto uit om haar dichtbundel Ser dicha voor te stellen.

In Ser dicha beschrijft Cueto de echo’s van stemmen die door eeuwen van patriarchale onderdrukking tot zwijgen zijn gebracht. Zoals de schrijfster zelf zegt, is dit boek geschreven “met alle vrouwen in gedachten die onuitgesproken zijn gebleven door opgelegde taal, in dialoog met de stemmen die de weg voor ons hebben vrijgemaakt”.

Luciana Cueto is een Argentijnse journalist en mezzosopraan. Ze heeft literaire workshops gevolgd, gegeven door Eugenia Straccali, en is opgenomen in de poëziebundel Hilos de Agua, uitgebracht door Vuelo de Quimera (2024). Enkele van haar gedichten zijn online gepubliceerd door Editorial Golosina (2022). Als mezzosopraan heeft Cueto talloze opnames gemaakt van renaissance- en barokrepertoire met de ensembles Música Temprana y La Violetta. Daarnaast leidt ze in Amsterdam interculturele projecten die zowel gericht zijn op integratie als op het versterken van gemeenschapsbanden, beide door middel van muziek. Ser dicha is haar eerste gedichtenbundel.

Praktische informatie

Datum: 21 maart om 18:00u
Plaats: Instituto Cervantes, Domplein 3, 3512 JC Utrecht
Toegang: Gratis toegang mits reservering. Reserveren kan via dit formulier.

Meer informatie op de website van het Instituto Cervantes.