Categorieën
Evenementen

Evenement “Caribische stemmen”

Op vrijdag 28 november, van 10.00 tot 17.00 uur, nodigen het Instituto Cervantes en de Universiteit Utrecht u van harte uit voor het evenement Caribische stemmen, een dag die gewijd is aan de vitaliteit, schoonheid en taalvariatie van deze geografische regio, met speciale aandacht voor het Papiaments, een creooltaal die vooral gesproken wordt op Aruba, Bonaire en Curaçao en een resultaat is van taalcontact in de regio.

Deze bijeenkomst wil bruggen slaan, gesprekken openen en de rijkdom van het Papiaments vieren in dialoog met andere talen en werelden, met speciale nadruk op de Spaanstalige. Tijdens deze dag worden bezoekers uitgenodigd voor voordrachten, workshops, panelgesprekken en artistieke presentaties om het Papiaments te ontdekken en de vele vormen waarin zij aanzet tot gemeenschapsvorming en creativiteit in een meertalige omgeving.

Bekijk het programma dat hieronder beschikbaar is. Aanmelden is alleen verplicht voor de meertalige poëzieworkshop van 12.00 tot 13.00 uur en het kan gratis via dit formulier.


Categorieën
Evenementen

Inschrijving geopend! Docent als ambassadeur van het vak: van eindtermen naar lesmateriaal, geïnspireerd door onderzoek

Landelijke LOB-campagne waarbij materialen samen met lokale collega’s worden ontwikkeld, in lijn met de actualisatie van kerndoelen en examenprogramma. Of je nu student bent of ervaren docent: deze kans om samen te werken en je netwerk met collega’s uit de buurt te versterken, wil je niet missen!

Docentenmiddag Spaans 2025 in jouw eigen regio:

30 september 2025: Hogeschool Utrecht en Universiteit Utrecht

1 oktober 2025: Universiteit Leiden

2 oktober 2025: Radboud Universiteit en Fontys Hogeschool

3 oktober 2025: Rijksuniversiteit Groningen 

Het programma verschilt per instelling. Keuzestress? Je bent overal welkom!


De inschrijfkosten en het vervoer kunnen in overleg met je werkgever als ‘professionalisering’ worden gedeclareerd.

Platform Spaans stimuleert het bedenken van nieuwe strategieën om vak Spaans een impuls te geven en beter zichtbaar te maken. Deze landelijke activiteit is een mooi voorbeeld van samenwerking tussen alle instellingen die zich richten op de opleiding van docenten en studenten Spaans.

Categorieën
Evenementen

Docentenmiddag Spaans 2025 

Docent als ambassadeur van het vak: van eindtermen naar lesmateriaal, geïnspireerd door onderzoek

Landelijke LOB-campagne waarbij materialen samen met lokale collega’s worden ontwikkeld, in lijn met de actualisatie van kerndoelen en examenprogramma.

Platform Spaans stimuleert het bedenken van nieuwe strategieën om ons vak een impuls te geven en beter zichtbaar te maken. Deze landelijke activiteit is een mooi voorbeeld van samenwerking tussen alle instellingen die zich richten op de opleiding van docenten en studenten Spaans:

Save the date!

Docentenmiddag Spaans 2025 in jouw eigen regio:

30 september 2025: Hogeschool Utrecht en Universiteit Utrecht

1 oktober 2025: Universiteit Leiden

2 oktober 2025: Radboud Universiteit en Fontys Hogeschool.

3 oktober 2025: Rijksuniversiteit Groningen 

Categorieën
Evenementen

Dag van de docent Spaans

De sectie Spaans van Levende Talen viert elk jaar de Dag van de docent Spaans. Dit jaar gaat de dag door op zaterdag 14 juni in Nijmegen. Het is een dag waarop docenten samenkomen en deelnemen aan culturele, leuke en ontspannende activiteiten. Het programma omvat ook een diner en een dansavond.

De Facebookgroep “Docenten Spaans in Nederland” wordt niet langer bijgewerkt, maar de viering van deze dag blijft bestaan als traditie. Het biedt de deelnemers namelijk de kans om elkaar persoonlijk te ontmoeten en samen een gezellige, verrassende dag te beleven.

Programma:

  • Rondleiding door Nijmegen
  • Beklimming van de toren (optioneel)
  • Diner met paella in het Spaans Centrum
  • Een toost, prijzen… en veel dans!

Meer informatie via de website van Levende Talen Spaans. Inschrijven kan via dit formulier.

Categorieën
Evenementen

Performance “Kill Me”

Het Instituto Cervantes slaat de handen ineen met het SPRING Performing Arts Festival Utrecht 2025, dat van 22 tot en met 31 mei plaatsvindt in Utrecht. Dit jaar brengt het festival op 24 mei Kill Me, de nieuwste creatie van de veelgeprezen Argentijnse artiest Marina Otero. Kill Me is het vervolg op Love me (2022) en Fuck me (2020), en maakt deel uit van haar doorlopende project Remember to Live.

Na haar indrukwekkende debuut op SPRING 2022 keert Otero terug met een overweldigende voorstelling, gecreëerd in Madrid samen met een collectief van kunstenaars die hun land hebben verlaten. Kill Me is een rauwe en meeslepende verkenning van totale overgave. Met een combinatie van video, live muziek en intense choreografie stelt het werk een fundamentele vraag: kunnen we ons nog volledig verliezen in onze emoties?

In deze nieuwe creatie zet Otero haar levensproject Remember to Live voort, waarin het lichaam fungeert als herinnering, getuigenis en slagveld. Kill Me is meer dan een voorstelling; het is een intense en meeslepende ervaring – een schreeuw om vrijheid die diep raakt.

De voorstelling gaat door op 24 mei van 19.00 tot 20.30 uur in de Stadsschouwburg van Utrecht. Tickets zijn verkrijgbaar via SPRING festival.

Dit bericht verscheen eerst op de website van institutocervantes.nl

Categorieën
Evenementen

Tentoonstelling – Coloured Connection: from Maya Textile to Multimedia Art

Van zaterdag 17 mei tot zondag 25 mei kun je een tentoonstelling over Guatalmateekse weefkunst bezoeken. De expositie vindt plaats in het kunstkwartier Quartair in Den Haag en je kunt er prachtige kledingstukken terugvinden uit verschillende Maya-dorpen in Guatemala die zijn gemaakt volgens een eeuwenoude traditie. Ontdek meer de patronen en symbolen uit de pre-Colombiaanse tijd en ook wat voor culturele en historische waarde deze weefcultuur voor de Maya’s had.

Toegang is gratis. Meer informatie de culturele agenda van Den Haag.

Categorieën
Evenementen

Boekpresentatie: “Reflejos” van Pedro Diez Cocero

Het Instituto Cervantes nodigt deze maand weer een nieuwe debuutauteur om zijn boek voor te stellen. Op donderdag 8 mei stelt Pedro Diez Cocero zijn eerste dichtbundel voor: Reflejos.

Met meer dan honderd gedichten opent de auteur de deur naar zijn innerlijke wereld. Hij reflecteert op zijn persoonlijke gevoelens en emoties, maar ook op universele thema’s zoals verlies, rouw, lijden, pijn, eenzaamheid, verlangen en het vinden van een nieuw begin. Deze bundel vormt een dialoog tussen de dichter en de wereld om hem heen – een voortdurende zoektocht naar de betekenis van het leven, vastgelegd in zijn reflecties.

Pedro Diez Cocero (Valladolid, 1992) is van opleiding luchtvaartingenieur, maar voelt zich dichter in hart en ziel. Zijn liefde voor literatuur, en met name poëzie, ontstond door het aandachtig en gepassioneerd lezen van schrijvers en dichters zoals Gloria Fuertes. In hun werk vond hij een woordenboek van gevoelens, waarmee hij uiteindelijk zelf begon te schrijven, van binnen naar buiten. In 2024 verscheen Reflejos door Olé Libros. 

De presentatie gaat door in de bibliotheek van het Instituto Cervantes vanaf 18.30 uur en is gratis toegankelijk mits reservering.

Categorieën
Geen categorie

Álvaro Pombo neemt de Cervantes Prijs 2024 in ontvangst

Enkele dagen geleden, op 23 april (Wereldboekendag) mocht schrijver en dichter Álvaro Pombo de prestigieuze Cervantes Prijs 2024 in ontvangst nemen.

De ceremonie werd gehouden in het auditorium van de Universiteit van Alcal, in Alcalá de Henares (Madrid), en werd onder andere bijgewoond door de minister van cultuur, schrijver Mario Crespo en de koning en koningin van Spanje. De jury prees de auteur voor “zijn buitengewone creatieve persoonlijkheid, zijn bijzondere lyriek en zijn originele verhaal. Naast zijn uitmuntende niveau als dichter en essayist is hij een van de grote romanschrijvers van onze taal die de menselijke conditie onderzoekt vanuit het affectieve perspectief van diepe en tegenstrijdige gevoelens”.

Cervantes Prijs
Sinds 1976 eert de “Miguel de Cervantes” Prijs voor Literatuur in de Spaanse taal, toegekend door het Ministerie van Cultuur, de figuur van een schrijver die, door zijn of haar werk als geheel, heeft bijgedragen aan de verrijking van het Spaanstalige literaire erfgoed.

Álvaro Pombo
Zijn schrijverscarrière begon in de vroege de jaren ’70. In de afgelopen vijf decennia heeft hij zich ontwikkeld als dichter en verteller en is hij bekroond met diverse prestigieuze prijzen. Zijn debuut maakte hij met de poëziebundel Protocolos, maar het grootste deel van zijn oeuvre bestaat uit romans. Pombos stijl wordt gekenmerkt door diepgaand en filosofisch proza, waarin lyriek en existentiële reflectie samenkomen. Met zijn rijke taalgebruik en de constante verkenning van de innerlijke wereld van zijn personages heeft hij een uniek literair universum gecreëerd, waarin verhalende en essayistische elementen op natuurlijke wijze samengaan. 

Categorieën
Evenementen Onderwijs

Bijeenkomst ter bevordering van het Spaans in het voortgezet onderwijs

Vrijdag 11 april vond een nieuwe bijeenkomst van Platform Spaans plaats. Tijdens deze bijeenkomst bespraken we hoe we het Spaans een meer prominente plaats in het voortgezet onderwijs kunnen geven en ondertekenden we een brief gericht aan het Nederlandse Ministerie van onderwijs waarin we een dialoog willen aangaan over onder andere het Spaans verplicht als vreemde taal aan te bieden in het secundair onderwijs en de mogelijkheid om deel uit te maken van het initiatief LinQ van Nuffic. We bedanken iedereen die aanwezig was voor hun steun om de positie van het Spaans binnen het Nederlandse onderwijssysteem te versterken.

Leden van Platform Spaans ondertekenen de lobbybrief gericht aan het Nederlandse Ministerie van Onderwijs (OCMW)
Categorieën
Evenementen

Pianoconcert: ‘Claroscuros Hispánicos’

Op donderdag 3 april brengt de Mexicaanse pianist en dirigent Rafael Gutiérrez-Vélez in het Instituto Cervantes te Utrecht een gevarieerd programma met stukken die de muzikale expressieve meervoudigheid van de Spaanstalige wereld weergeven. 

Geniet tijdens dit concert van de subtiliteit van de Catalaan Frederic Mompou, de humor en Spaanse herinneringen van de Argentijn Juan José Castro (afkomstig uit een familie van Galicische musici), de vitaliteit van de getalenteerde Mexicaanse componiste Gabriela Ortiz en de altijd actuele Franz Liszt, met zijn meest geïnspireerde en ritmische werk, de briljante ‘Spaanse Rapsodie’. 

Rafael Gutiérrez-Vélez heeft een gedegen opleiding (Mexico, Rusland, Engeland en Duitsland) genoten die de rijkdom van zijn artistieke persoonlijkheid weerspiegelt. Hij treedt regelmatig op op belangrijke podia, zoals “Steinway Hall en “St. Martin-in-the-Fields” in Londen, de “Rachmaninoff” zaal en het “Tchaikovsky” Conservatorium in Moskou, evenals het “Petit Palau” (Palau de la Música Catalana) in Barcelona en de “Verbrugghen Hall” in Sydney. Hij is chef-dirigent van het Göppinger Kammerorchester en geeft masterclasses in Duitsland, Engeland, Servië, Mexico, Tsjechië en Polen.

Meer informatie en tickets via het Instituto Cervantes Utrecht.