Categorieën
Evenementen

Filmvertoning documentaire ‘Mal de Caña’

Als onderdeel van de filmreeks Transatlántidas organiseert het Instituto Cervantes Utrecht een filmvoorstelling van Juan A. Zapata. “Mal de Caña” (in het Nederlands: Rietenziekte), een documentaire over de zorgwekkende omstandigheden op de suikerrietplantages in de Dominicaanse Republiek. Op die plantages, die in handen zijn van Amerikaanse landeigenaren, werken talloze Haïtiaanse immigranten in erbarmelijke omstandigehden die aan slavernij doen denken. Aan de hand van een reeks interviews met getuigen en slachtoffers stelt Zapata de kapitalistische én menselijke uitbuiting aan de kaak.

De voorstelling gaat door op zondag 23 februari, van 14.00 tot 16.00 uur in de Openbare Bibliotheek van Amsterdam (OBA). De film is Spaans gesproken en heeft Engelse ondertiteling.

Meer info kunt u vinden op website van het Instituto Cervantes te Utrecht. Tickets zijn te verkrijgen via de Openbare Bibliotheek van Amsterdam.

Categorieën
Evenementen

Spaanse klassieke gitaarmuziek

Op donderdag 20 februari organiseert het Instituto Cervantes Utrecht van 19.00 tot 20.30 uur een gitaarconcert. Gitarist Glenn de Roo brengt een concert met klassieke gitaarmuziek geïnspireerd door onder andere Spaanse volksmuziek en de Andalusische cultuur.

Bekijk alvast een voorproefje van de Roo’s muziek in dit filmpje van zijn optreden voor NPO Klassiek.

Meer info en tickets via Instituto Cervantes Utrecht en klassiekemuziek.nl

Categorieën
Evenementen

Internationale Moedertaaldag

We nodigen je uit om op zaterdag 8 februari, van 14.00 tot 17.00 uur, deel te nemen aan een dag vol activiteiten ter ere van internationale moedertaaldag dat we organiseren in samenwerking met het Instituto Cervantes Utrecht, Universiteit Utrecht, Levende Talen en ALCE.

Programma

14.00 – Welkomswoord door de Academisch coördinator van het Instituto Cervantes van Nederland, Alberto Madrona Fernández.

14.10 – Lezing door Dr. Ellen-Petra Kester (Universiteit Utrecht): La importancia de las lenguas minoritarias en el mundo globalizado de hoy, gevolgd door een vragenronde.

15.00 – Persoonlijke ervaringen: ¿Por qué he decidido mantener la esñanza de una lengua minoritaria a mis hijos? We zullen naar enkele persoonlijke ervaringen luisteren en die van het publiek delen.

16.00 – Docenten van het ALCE-programma in Nederland. Praktische workshop: Recursos y materiales para familias y profesionales. Cómo trabajar y desarrollar la lengua de herencia.

16.45 – Afsluiter.

Praktische informatie

Voor gezinnen die met jonge kinderen willen komen, kunnen de kinderen zich onder begeleiding van de ALCE-docenten vermaken met enkele kinderworkshops.

Toegang: gratis mits reservering.

Locatie: Instituto Cervantes, Domplein 3, 3512JC-Utrecht

Aanmelden via deze link of via cervantes.nl

Categorieën
Evenementen

Concert: Door het Spaanse pianolandschap

Het Instituto Cervantes te Utrecht organiseert in samenwerking met het Centro de Estudios Pianísticos een concert waarin de Spaanse pianist Daría Meta neemt u mee op reis door een programma met werken van Spaanse componisten en door Spanje geïnspireerde composities, van de achttiende eeuw tot heden. U hoort muziek gemaakt in verschillende periodes en van diverse karakters, in verschillende regio’s van Spanje.

Het concert vindt plaats op donderdag 6 februari van 19.00 tot 20.30 uur in het Instituto Cervantes (Domplein 3, 3512JC).

Meer info en tickets via klassiekemuziek.nl

Categorieën
Evenementen

Filmprogramma ‘Transatlántidas’

Instituto Cervantes organiseert in samenwerking met het Festival de Cine Africano de Tarifa en OBA een reeks van vier films over de Afrikaanse roots in Latijns-Amerika. De eerste film Breve miragem del sol (Een kort overzicht van de zon) wordt op zondag 12 januari vertoond in de Openbare Bibliotheek van Amsterdam en zal worden ingeleid door hoogleraar Brazilian Studies bij CEDLA/UvA, Kees Koonings.

Transatlántidas, de titel van deze reeks, komt voort uit een woordspeling tussen het bijvoeglijk naamwoord transatlantisch en de mythische plaats Atlantis. De kruising tussen beide ideeën roept het beeld op van het eiland als een echte fysieke ruimte, die in de cyclus wordt weergegeven in verhalen die zich afspelen in de Dominicaanse Republiek of Cuba, maar ook van het eiland als een metaforische realiteit, die symbool staat voor de Afro-afstammelingen in Latijns-Amerika, geïsoleerd in hun eigen omgeving, een realiteit die, net als Atlantis, een mythe lijkt, maar hun situatie in de samenleving weerspiegelt. 

Synopsis vanBreve Miragem del sol

Paulo is een taxichauffeur met financiële problemen. Terwijl hij ’s nachts door de straten van Rio rijdt, luistert hij naar de verhalen van zijn passagiers. De verhalen lopen door elkaar en vormen een mozaïek van stemmen die de ingewikkeldheden en onrechtvaardigheden van de megapolis blootleggen.

Praktische informatie

Wanneer:
Zondag 12 januari (Breve miragem del sol), 23 februari (Mal de caña), 9 maart (La arrancada) en 30 maart (Vals de Santa Domingo) van 14.00 tot 16.00 uur.
Waar:
Openbare Bibliotheek Amsterdam (OBA), Oosterdokskade 143, 1011 DL Amsterdam
Toegang:
Algemeen ticket: €7,50 | met OBA-pas en stadspas €3,75 | met collegekaart

Tickets reserveren en meer informatie via cervantes.nl

Categorieën
Evenementen

Benefietconcert: Todos con Valencia

Op zondag 1 december organiseert het Instituto Cervantes Utrecht in samenwerking met het Oihua Ensemble een benefietconcert ten voordele van de slachtoffers van de DANA in Valencia. Het repertoire neemt ons mee langs de grote Spaanse componisten van de negentiende en twintigste eeuw. 

Het Rotterdamse Ensemble Oihua, (wat ‘de schreeuw’ betekent in het Baskisch), werd in 2018 opgericht door de Spaans-Belgische componiste en violiste Saskia Venegas. In de voorhoede van dit moment met zijn interpretaties, organiseert het ensemble projecten en programma’s, voornamelijk in Spanje en Nederland, met speciale aandacht voor sociale kwesties. Het voert werken uit van hedendaagse componisten die reflecteren op sociale kwesties en filosofische kwesties. 

Het ensemble heeft deelgenomen aan belangrijke Nederlandse festivals, zoals Muze Van Zuid in Amsterdam, Music Meeting in Nijmegen en het November Music Festival in Den Bosch. 

Praktische informatie
Wanneer: Zondag 1 december, 15.00-16.00 uur
Waar: Instituto Cervantes – Domplein 3, 3512JC Utrecht
Tickets en info via de website van Instituto Cervantes.

Categorieën
Publicaties

Jaarverslag Spaans in de wereld

Het is weer zover: het Instituto Cervantes heeft net als ieder jaar een jaarverslag (anuario) gepubliceerd over de actuele status van het Spaans in de wereld: Anuario 2024. El español en el mundo. Dit is een verzameling rapporten, cijfers en teksten over de huidige status van de Spaanse taal.

Zoals altijd delen we de jaarverslag graag, zodra het gepubliceerd is. Maar we herinneren u er ook graag aan dat u het jaarverslag, net als de anuarios van de voorbnije jaren, kunt terugvinden via onze pagina Feiten en cijfers.

Categorieën
Evenementen

Kinder- en jongerenboekenbeurs Instituto Cervantes Utrecht

Aanstaande 9 november 2024 organiseert het Instituto Cervantes te Utrecht de 8ste editie van de jaarlijkse kinder- en jongerenboekenbeurs.

Evenals bij voorgaande edities bieden ze de hele dag door verschillende workshops, voorleesverhalen en activiteiten aan. Kinderen krijgen de gelegenheid om te leren, plezier te maken en hun Spaans te oefenen. Deelnemers kunnen daarnaast genieten van heerlijke Argentijnse hapjes, aangeboden door Fiesta de Cocina, en hebben de gelegenheid om hun favoriete boeken mee naar huis te nemen, want de boekenwinkel Serendipity, gespecialiseerd in kinder- en jeugdliteratuur, zal ook aanwezig zijn.

Programma

10:30-11:15 | Voorleesverhalen voor onze jongste lezers (Asociación Minilectores). Voor kinderen van 2 tot 4 jaar.

11:30-12:15 | ‘‘Kamivoila, raad eens welk personage zich heeft verstopt” (Amanda Steck). Voor kinderen van 2 tot 6 jaar.

12:30-13:15 | Workshop Verhalen en spelletjes (Iván Alfaro). Voor kinderen van 3 tot 7 jaar.

13:30-14:15 | Workshop Marionetten van papier maken (Iván Alfaro). Voor kinderen van 3 tot 7 jaar.

14:30-15:15 | Workshop Sprookjesfiguren maken (Iván Alfaro). Voor kinderen vanaf 7 jaar.

Alle activiteiten zijn gratis, maar reserveren is verplicht. Meer informatie en inschrijven kan via cervantes.nl.

Categorieën
Archief Onderwijs

Jornada de formación profesores ELE – 8 november

Op vrijdag 8 november van 16.00-19.00 uur organiseert het Instituto Cervantes te Utrecht samen met het Spaans Ministerie van Onderwijs in Nederland en met medewerking van AIL Español een trainingdag voor docenten Spaans als vreemde taal (ELE).

Programma

16:00-16:15 |Openingstoespraken door de academisch coördinator van het Instituto Cervantes in Nederland, Alberto Madrona, en de Technisch Adviseur voor Onderwijs, Susana Pérez.

16:15-17:15 | Workshop 1: Las tecnologías y el uso de las redes sociales en la enseñanza de ELE (Ana Muñoz)

In de workshop leer je hoe je digitale hulpmiddelen en sociale netwerken kunt integreren in ELE-lessen. We presenteren een verscheidenheid aan digitale tools en sociale netwerken: van WhatsApp om de communicatie tussen studenten en docenten te vergemakkelijken, tot YouTube om toegang te krijgen tot audiovisuele bronnen, tot Jeopardy om interactieve en motiverende spellen te maken, en zelfs Instagram om creativiteit en culturele uitwisseling te bevorderen.

17:15-17:30 | Pauze

17:30-18:30 | Workshop 2: Cómo crear entornos favorables de aprendizaje para la enseñanza de ELE (Ana Muñoz)

Het creëren van een gunstige omgeving in de ELE-klas is essentieel om het leren te vergemakkelijken en de motivatie van leerlingen te bevorderen. Van de verschillende factoren waaruit een ondersteunende omgeving bestaat, is de rol van de leerkracht de belangrijkste bij het creëren en onderhouden ervan. Het doel van de leerkracht is om een omgeving te creëren die kenmerkend inclusief is, waar alle leerlingen zich gewaardeerd voelen en zich veilig voelen om zich uit te drukken tijdens het onderwijsleerproces.

18:30-18:45 | Presentatie AIL Español

18:45-19:00 | Trekking en afsluiter

Aanmelden is verplicht en kan gratis via dit formulier. Meer informatie op cervantes.nl

Categorieën
Archief

Workshop stop-motion: “Derechos Animados”

Op dinsdag 15 oktober organiseert het Instituto Cervantes te Utrecht van 10.30 tot 13.30 de workshop “Derechos Animados” (Geanimeerde Rechten), die wordt gegeven door Emilio Martí López. Tijdens deze workshop worden animatietekeningen en de stop-motion-techniek gebruikt als bemiddelende elementen om te leren over het ontstaan en de geschiedenis van mensenrechten en om reflecties te delen over het belang, de toepassing en de reikwijdte ervan in verschillende tijden en op verschillende plaatsen.

De deelnemers zullen leren hoe een animatiefilm ideeën en emoties kan overbrengen en produceren in groep een kleine animatieclip en leren een stop motion film te plannen. Het resultaat van de workshop zal bestaan uit een of meerdere audiovisuele stukken die in groep worden gemaakt en die tot stand zijn gekomen na het leren van de noodzakelijke stappen voor filmproductie (script, storyboard, productie en geluid), rekening houdend met het belang van het thema en effectieve communicatie in gezamenlijke artistieke creatie.

Meer info en reserveren kan via cervantes.nl