Categorie: Evenementen

Categorieën
Evenementen

Film: Zo ver weg (Muy lejos)

Op 9 december 2025 vindt de vertoning plaats van Muy lejos (Zo ver weg) in het Instituto Cervantes te Utrecht. De film werd deels opgenomen in de stad Utrecht en in het Instituto Cervantes zelf. Aansluitend is er een nagesprek met regisseur Gerard Oms.

Synopsis: nadat hij een voetbalwedstrijd in Utrecht heeft bijgewoond, krijgt Sergio (Mario Casas) een paniekaanval tijdens zijn terugvlucht naar Barcelona. Hierdoor besluit hij in Nederland te blijven, waar hij zijn weg moet vinden zonder huis, zonder geld en zonder de taal te spreken.

Muy lejos (Molt lluny) is een Spaanse dramafilm uit 2025, geregisseerd door Gerard Oms. De film ontving meerdere onderscheidingen, waaronder Beste Debuut op het internationale filmfestival van Guadalajara in Mexico en twee Biznagas op het Festival de Málaga, voor Beste Acteur (Mario Casas) en de Speciale Prijs van de Jury van Critici. De film ging op 11 april 2025 in première in Spanje en werd gedistribueerd door Bteam Pictures.

Gratis toegang mits reservering. Reserveren kan via cultutr@cervantes.es

Plaats:
Instituto Cervantes (Utrecht), Salón de Actos / Conferentiezaal
Domplein 3
3512 JC Utrecht
Nederland

Categorieën
Evenementen

Spaans Kerstconcert in Schillertheater

Op vrijdagavond 12 december wordt er in Theater Schiller ‘Place Royal’ te Utrecht een Spaans kerstconcert (Concierto Navideño) gehouden door de temperamentvolle zangeres Monica Coronado en de vingervlugge gipsyflamenco gitarist Manito.  

Als Monica gaat zingen krijgt ze het publiek snel op het puntje van de stoel.  Met haar heldere stem zingt ze Spaanse kerstliederen (villancicos) en nummers die passen in deze periode van het jaar. Tijdens het concert worden de nummers in het Nederlands toegelicht. Het verhalende en soms onnavolgbare gitaarwerk van Manito stimuleert Monica om het uiterste te geven.  Hij is vernoemd naar de gitaarlegende ‘Manitas de Plata’ (1921-2014), de voorvader van de Gipsy Kings.

Dit optreden is een must see voor flamencoliefhebbers. Ervaar de betoverende passie van Monica Coronado & Manito, waar stem en gitaar samenkomen in een vurige Spaanse muziekbeleving.

Het Schiller theater is een bijzondere locatie met zijn art deco interieur en rijke geschiedenis; Wolfgang Amadeus Mozart heeft daar ooit opgetreden.

Aanvang: 20.30
Entree: €24 (vrienden van Schiller €20)
Info & reserveringen: https://www.schillertheater.nl/ 

Categorieën
Evenementen Onderzoek

Tentoonstelling: Een reis naar Chili via het Nederlandse archief

Op 16 oktober 2025 vond in de Ambassade van Chili in Nederland de opening plaats van de tentoonstelling “Een reis naar Chili via het Nederlandse archief”, een evenement dat geschiedenis, diplomatie en academisch onderzoek samenbracht.

De tentoonstelling toonde voor het eerst aan het publiek de onuitgegeven foto’s van de reis die de Spaanse prinses María de las Nieves de Braganza in 1904 naar Chili maakte, een waardevolle collectie die bewaard wordt in het Bourbon-Parma-archief van het Katholiek Documentatie Centrum van de Radboud Universiteit.

Daarnaast werden historische posters gepresenteerd over de Nederlandse steun aan de Chileense verzetsbeweging tijdens de dictatuur, waardoor een visuele dialoog ontstond tussen monarchaal verleden, politieke herinnering en transnationale verbindingen.

De tentoonstelling benadrukte de nauwe relatie tussen Nederland, Chili en Latijns-Amerika, evenals de nieuwe mogelijkheden voor academische samenwerking en onderzoek die voortkomen uit deze unieke archiefbronnen.

De aanwezigen —leden van het diplomatieke corps en de academische wereld— gingen in gesprek met de onderzoeksters van de Radboud Universiteit, en konden in het Spaans vragen stellen over de fascinerende onderwerpen die de tentoonstelling aan bod bracht.

Categorieën
Evenementen

Evenement “Caribische stemmen”

Op vrijdag 28 november, van 10.00 tot 17.00 uur, nodigen het Instituto Cervantes en de Universiteit Utrecht u van harte uit voor het evenement Caribische stemmen, een dag die gewijd is aan de vitaliteit, schoonheid en taalvariatie van deze geografische regio, met speciale aandacht voor het Papiaments, een creooltaal die vooral gesproken wordt op Aruba, Bonaire en Curaçao en een resultaat is van taalcontact in de regio.

Deze bijeenkomst wil bruggen slaan, gesprekken openen en de rijkdom van het Papiaments vieren in dialoog met andere talen en werelden, met speciale nadruk op de Spaanstalige. Tijdens deze dag worden bezoekers uitgenodigd voor voordrachten, workshops, panelgesprekken en artistieke presentaties om het Papiaments te ontdekken en de vele vormen waarin zij aanzet tot gemeenschapsvorming en creativiteit in een meertalige omgeving.

Bekijk het programma dat hieronder beschikbaar is. Aanmelden is alleen verplicht voor de meertalige poëzieworkshop van 12.00 tot 13.00 uur en het kan gratis via dit formulier.

Programma Caribische stemmenDownloaden


Categorieën
Evenementen

Inschrijving geopend! Docent als ambassadeur van het vak: van eindtermen naar lesmateriaal, geïnspireerd door onderzoek

Landelijke LOB-campagne waarbij materialen samen met lokale collega’s worden ontwikkeld, in lijn met de actualisatie van kerndoelen en examenprogramma. Of je nu student bent of ervaren docent: deze kans om samen te werken en je netwerk met collega’s uit de buurt te versterken, wil je niet missen!

Docentenmiddag Spaans 2025 in jouw eigen regio:

30 september 2025: Hogeschool Utrecht en Universiteit Utrecht

1 oktober 2025: Universiteit Leiden

2 oktober 2025: Radboud Universiteit en Fontys Hogeschool

3 oktober 2025: Rijksuniversiteit Groningen 

Het programma verschilt per instelling. Keuzestress? Je bent overal welkom!


De inschrijfkosten en het vervoer kunnen in overleg met je werkgever als ‘professionalisering’ worden gedeclareerd.

Platform Spaans stimuleert het bedenken van nieuwe strategieën om vak Spaans een impuls te geven en beter zichtbaar te maken. Deze landelijke activiteit is een mooi voorbeeld van samenwerking tussen alle instellingen die zich richten op de opleiding van docenten en studenten Spaans.

Categorieën
Evenementen

Docentenmiddag Spaans 2025 

Docent als ambassadeur van het vak: van eindtermen naar lesmateriaal, geïnspireerd door onderzoek

Landelijke LOB-campagne waarbij materialen samen met lokale collega’s worden ontwikkeld, in lijn met de actualisatie van kerndoelen en examenprogramma.

Platform Spaans stimuleert het bedenken van nieuwe strategieën om ons vak een impuls te geven en beter zichtbaar te maken. Deze landelijke activiteit is een mooi voorbeeld van samenwerking tussen alle instellingen die zich richten op de opleiding van docenten en studenten Spaans:

Save the date!

Docentenmiddag Spaans 2025 in jouw eigen regio:

30 september 2025: Hogeschool Utrecht en Universiteit Utrecht

1 oktober 2025: Universiteit Leiden

2 oktober 2025: Radboud Universiteit en Fontys Hogeschool.

3 oktober 2025: Rijksuniversiteit Groningen 

Categorieën
Evenementen

Dag van de docent Spaans

De sectie Spaans van Levende Talen viert elk jaar de Dag van de docent Spaans. Dit jaar gaat de dag door op zaterdag 14 juni in Nijmegen. Het is een dag waarop docenten samenkomen en deelnemen aan culturele, leuke en ontspannende activiteiten. Het programma omvat ook een diner en een dansavond.

De Facebookgroep “Docenten Spaans in Nederland” wordt niet langer bijgewerkt, maar de viering van deze dag blijft bestaan als traditie. Het biedt de deelnemers namelijk de kans om elkaar persoonlijk te ontmoeten en samen een gezellige, verrassende dag te beleven.

Programma:

  • Rondleiding door Nijmegen
  • Beklimming van de toren (optioneel)
  • Diner met paella in het Spaans Centrum
  • Een toost, prijzen… en veel dans!

Meer informatie via de website van Levende Talen Spaans. Inschrijven kan via dit formulier.

Categorieën
Evenementen

Performance “Kill Me”

Het Instituto Cervantes slaat de handen ineen met het SPRING Performing Arts Festival Utrecht 2025, dat van 22 tot en met 31 mei plaatsvindt in Utrecht. Dit jaar brengt het festival op 24 mei Kill Me, de nieuwste creatie van de veelgeprezen Argentijnse artiest Marina Otero. Kill Me is het vervolg op Love me (2022) en Fuck me (2020), en maakt deel uit van haar doorlopende project Remember to Live.

Na haar indrukwekkende debuut op SPRING 2022 keert Otero terug met een overweldigende voorstelling, gecreëerd in Madrid samen met een collectief van kunstenaars die hun land hebben verlaten. Kill Me is een rauwe en meeslepende verkenning van totale overgave. Met een combinatie van video, live muziek en intense choreografie stelt het werk een fundamentele vraag: kunnen we ons nog volledig verliezen in onze emoties?

In deze nieuwe creatie zet Otero haar levensproject Remember to Live voort, waarin het lichaam fungeert als herinnering, getuigenis en slagveld. Kill Me is meer dan een voorstelling; het is een intense en meeslepende ervaring – een schreeuw om vrijheid die diep raakt.

De voorstelling gaat door op 24 mei van 19.00 tot 20.30 uur in de Stadsschouwburg van Utrecht. Tickets zijn verkrijgbaar via SPRING festival.

Dit bericht verscheen eerst op de website van institutocervantes.nl

Categorieën
Evenementen

Tentoonstelling – Coloured Connection: from Maya Textile to Multimedia Art

Van zaterdag 17 mei tot zondag 25 mei kun je een tentoonstelling over Guatalmateekse weefkunst bezoeken. De expositie vindt plaats in het kunstkwartier Quartair in Den Haag en je kunt er prachtige kledingstukken terugvinden uit verschillende Maya-dorpen in Guatemala die zijn gemaakt volgens een eeuwenoude traditie. Ontdek meer de patronen en symbolen uit de pre-Colombiaanse tijd en ook wat voor culturele en historische waarde deze weefcultuur voor de Maya’s had.

Toegang is gratis. Meer informatie de culturele agenda van Den Haag.

Categorieën
Evenementen

Boekpresentatie: “Reflejos” van Pedro Diez Cocero

Het Instituto Cervantes nodigt deze maand weer een nieuwe debuutauteur om zijn boek voor te stellen. Op donderdag 8 mei stelt Pedro Diez Cocero zijn eerste dichtbundel voor: Reflejos.

Met meer dan honderd gedichten opent de auteur de deur naar zijn innerlijke wereld. Hij reflecteert op zijn persoonlijke gevoelens en emoties, maar ook op universele thema’s zoals verlies, rouw, lijden, pijn, eenzaamheid, verlangen en het vinden van een nieuw begin. Deze bundel vormt een dialoog tussen de dichter en de wereld om hem heen – een voortdurende zoektocht naar de betekenis van het leven, vastgelegd in zijn reflecties.

Pedro Diez Cocero (Valladolid, 1992) is van opleiding luchtvaartingenieur, maar voelt zich dichter in hart en ziel. Zijn liefde voor literatuur, en met name poëzie, ontstond door het aandachtig en gepassioneerd lezen van schrijvers en dichters zoals Gloria Fuertes. In hun werk vond hij een woordenboek van gevoelens, waarmee hij uiteindelijk zelf begon te schrijven, van binnen naar buiten. In 2024 verscheen Reflejos door Olé Libros. 

De presentatie gaat door in de bibliotheek van het Instituto Cervantes vanaf 18.30 uur en is gratis toegankelijk mits reservering.