Categorie: Onderzoek

Categorieën
Congressen en lezingen Evenementen Hbo Mbo Onderwijs Onderzoek Universiteit Vakdidactische tijdschriften Voortgezet onderwijs

Nationaal Congres Spaans Levende Talen


Deze week – op 6 𝐞𝐧 7 𝐦𝐚𝐚𝐫𝐭 𝟐𝟎𝟐𝟔 – vindt in Amsterdam, op het Amsterdams Lyceum, het Nationaal Congres Spaans plaats.

Deze editie staat in het teken van de toekomst van ons vak en de rol van de docent als ambassadeur voor talenstudies. Het programma biedt een sterke mix van visie, wetenschap en praktijk, met meerdere workshoprondes op zaterdag, zodat deelnemers kunnen kiezen uit een breed en gevarieerd aanbod.

Op de educatieve markt vind je bovendien de belangrijkste uitgevers. voor ons vak in Nederland.

Dit congres wordt georganiseerd door 𝐋𝐞𝐯𝐞𝐧𝐝𝐞 𝐓𝐚𝐥𝐞𝐧 𝐒𝐩𝐚𝐚𝐧𝐬, in samenwerking met het 𝐏𝐥𝐚𝐭𝐟𝐨𝐫𝐦 𝐒𝐩𝐚𝐚𝐧𝐬, 𝐡𝐞𝐭 𝐈𝐧𝐬𝐭𝐢𝐭𝐮𝐭𝐨 𝐂𝐞𝐫𝐯𝐚𝐧𝐭𝐞𝐬, 𝐝𝐞 𝐂𝐨𝐧𝐬𝐞𝐣𝐞𝐫𝐢́𝐚 𝐝𝐞 𝐄𝐝𝐮𝐜𝐚𝐜𝐢𝐨́𝐧 𝐞𝐧 𝐝𝐞 𝐉𝐮𝐧𝐭𝐚 𝐝𝐞 𝐂𝐚𝐬𝐭𝐢𝐥𝐥𝐚 𝐲 𝐋𝐞𝐨́𝐧

We hopen je daar te ontmoeten!

Bekijk het volledige programma: https://levendetalenspaans.nl/wordpress/

Categorieën
Onderwijs Onderzoek Universiteit Voortgezet onderwijs

Proyect APRENDE

Samen leren en inspireren voor docenten Spaans

Zoals bekend, is de manier waarop talen worden onderwezen in het Nederlandse voortgezet onderwijs, in beweging. Met het nieuwe curriculumvoorstel van het Ministerie van Onderwijs, uitgewerkt door SLO, kunnen docenten hun lessen nog beter afstemmen op communicatie en cultureel-en taal bewustzijn. De Universiteit Leiden gaat samen met collega’s uit het voortgezet onderwijs samenwerken aan thema’s en benaderingen die aansluiten bij het nieuwe curriculum.

Wat is Project APRENDE? Project APRENDE is een professionele leergemeenschap, waarin docenten uit het hoger onderwijs en het voortgezet onderwijs hun onderzoek en didactische toepassingen kunnen delen. Centraal staan de nieuwe doelstellingen van het curriculum.

Drie inspirerende bijeenkomsten Tijdens drie bijeenkomsten presenteren academische experts hun onderzoek, gevolgd door praktische workshops. Zo komen expertise uit de wereld van het voortgezet en hoger onderwijs samen:

  • 13 maart 2026: Dra. Adriana Churampi Ramírez over “Paddington: van de Peruaanse jungle naar Buckingham Palace”, gevolgd door een workshop van Elvira Muñoz Moreno en Vicky Alcalde.
  • 25 maart 2026: Dra. Ana Paula Saab over “Terror en herinnering: het onderwijzen van het recente verleden in Argentinië”, met een workshop van Elvira Muñoz Moreno en Vicky Alcalde.
  • 17 april 2026: Dra. Martine Bruil over “Taalkundige revitalisering in Ecuador”, afgesloten met een workshop van Elvira Muñoz Moreno en Vicky Alcalde.

Voor wie? Dit project is bedoeld voor docenten Spaans in het voortgezet onderwijs en collega’s uit het hoger onderwijs die geïnteresseerd zijn in innovatieve didactiek en culturele verdieping.

Wat te verwachten?

  • Drie bijeenkomsten op de Universiteit Leiden;
  • Certificaat van deelname;
  • Koffie en versnaperingen.

Meld je nu aan! Ben je geïnteresseerd in deelname? Bezoek dan de projectpagina op de website van Estudios Latinoamericanos en meld je aan!

Het aantal plaatsen is beperkt, dus wees er snel bij!

Categorieën
Congressen en lezingen Evenementen Onderwijs Onderzoek

Internationale Dag van de moedertaal

Tegenwoordig zijn steeds meer kinderen meertalig en gebruiken ze twee of meer talen in hun dagelijks leven. In migratiecontexten omvat deze meertaligheid vaak de taal van het gastland en de taal of talen van de ouders. Deze lezing van Mirona Moraru (Universiteit Utrecht) zal gaan over het meertalige leerproces. Er zal speciale aandacht worden besteed aan de voordelen van het behoud van de moedertaal. Ook zullen enkele veelgestelde vragen die ouders van meertalige kinderen vaak hebben beantwoord worden.

Datum: 27 februari 2026, 17.30 uur

Locatie: Instituto Cervantes, Domplein 3, Utrecht

Toegang is gratis

Categorieën
Evenementen Onderwijs Onderzoek Voortgezet onderwijs

Profielwerkstuk campagne én prijs Levende Talen Spaans 2025-2026

Elk schooljaar reikt de sectie Spaans van de Vereniging van Leraren Moderne Talen Levende Talen, in samenwerking met het Spaanse Ministerie van Onderwijs in België, Nederland en Luxemburg, prijzen uit voor het beste Profielwerkstuk met betrekking tot het Spaans.

Dit jaar is de deadline 30 maart.

Daarnaast wil Levende Talen Spaans met de Profielwerkstuk Campagne, vakdocenten Spaans ondersteunen met een set materialen die te vinden zijn op de website:

PowerPoint-presentatie met uitleg over de drie domeinen van het conceptexamenprogramma (SLO, 2024).

Inspiratielijst met voorbeeldonderwerpen per domein, gekoppeld aan eindtermen.

Single-point rubric voor beoordeling én deelname aan de landelijke profielwerkstukwedstrijd Spaans.

Waarom meedoen?

Met deze Profielwerkstuk campagne en prijs nodigt Levende Talen Spaans alle docenten uit om als ambassadeur van het vak op te treden en leerlingen te inspireren.

Dankzij het profielwerkstuk ontdekken leerlingen hoe Spaans verbonden is met cultuur, geschiedenis, economie en kunst. Op die manier worden zij zich niet alleen bewust van de veelzijdigheid en relevantie van het vak in de huidige maatschappij en wereldorde maar ook van de meerwaarde en verrijking die het hebben van kennis van deze wereldtaal en bijbehorende culturen heeft voor hun eigen toekomst in de wereld van nu en morgen!

Het profielwerkstuk kan zelfs gecombineerd worden met een Erasmus+-uitwisseling: Dit betekent onderzoek doen in Spanje en taal- en interculturele vaardigheden direct in de praktijk brengen en ervaren, op weg om wereldburger te worden!

Criteria voor deelname aan de prijs

  • Onderzoekswerkstukken kunnen in het Spaans of Nederlands geschreven zijn.
  • Het onderwerp moet gerelateerd zijn aan Spanje of een Spaanstalig land in Amerika.
  • Alle leerlingen van 5e havo en 6e vwo kunnen meedoen, ongeacht het profiel dat ze hebben gevolgd.
  • Deelname kan individueel of in groepjes.
  • De werkstukken moeten zijn afgerond in hetzelfde schooljaar waarin ze worden gepresenteerd.

Daarnaast wordt rekening gehouden met de volgende aspecten:

  • De kwaliteit en originaliteit van het gekozen onderwerp.
  • De inhoud en diepgang van de analyse van het onderwerp.
  • De kwaliteit van de argumentatie en conclusies in relatie tot de onderzoeksvraag.
  • De structuur en presentatie van het rapport.

Evaluatie en prijzen

  • Inzendingen worden beoordeeld door een jury bestaande uit docenten uit het voortgezet onderwijs en een universitair docent.
  • Er worden eerste en tweede prijzen uitgereikt voor het beste havo-werkstuk en eerste en tweede prijzen voor het beste vwo-werkstuk.
  • Als de winnende inzending door meerdere leerlingen wordt gemaakt, wordt de prijs tussen hen gedeeld.
  • De prijzen worden voor de zomer van 2026 uitgereikt.

Inzendingen

Inzendingen kunnen gestuurd worden naar spaans@levendetalen.nl o.v.v. Profielwerkstuk 2025-2026.
Deadline: 30 maart 2025.

Categorieën
Congressen en lezingen Geen categorie Hbo Mbo Onderwijs Onderzoek Universiteit Voortgezet onderwijs

Nationaal Congres Spaans Levende Talen 2026

𝐃𝐞 𝐢𝐧𝐬𝐜𝐡𝐫𝐢𝐣𝐯𝐢𝐧𝐠 𝐯𝐨𝐨𝐫 𝐡𝐞𝐭 𝐍𝐚𝐭𝐢𝐨𝐧𝐚𝐚𝐥 𝐂𝐨𝐧𝐠𝐫𝐞𝐬 𝐒𝐩𝐚𝐚𝐧𝐬 𝟐𝟎𝟐𝟔 𝐢𝐬 𝐠𝐞𝐨𝐩𝐞𝐧𝐝!
Op 𝟔 𝐞𝐧 𝟕 𝐦𝐚𝐚𝐫𝐭 𝟐𝟎𝟐𝟔 𝐢𝐬 𝐀𝐦𝐬𝐭𝐞𝐫𝐝𝐚𝐦 dé ontmoetingsplek voor alle 𝐩𝐫𝐨𝐟𝐞𝐬𝐬𝐢𝐨𝐧𝐚𝐥𝐬 𝐢𝐧 𝐡𝐞𝐭 𝐒𝐩𝐚𝐚𝐧𝐬𝐨𝐧𝐝𝐞𝐫𝐰𝐢𝐣𝐬. Of je nu werkzaam bent in het voortgezet onderwijs, mbo, hoger onderwijs of de private sector: 𝐝𝐢𝐭 𝐜𝐨𝐧𝐠𝐫𝐞𝐬 𝐢𝐬 𝐯𝐨𝐨𝐫 𝐣𝐨𝐮!

Deze editie staat in het teken van de toekomst van ons vak en de rol van de docent als ambassadeur voor talenstudies. Het programma biedt een sterke mix van visie, wetenschap en praktijk, met meerdere workshoprondes op zaterdag, zodat deelnemers kunnen kiezen uit een breed en gevarieerd aanbod.

🔹 𝐕𝐢𝐬𝐢𝐞 & 𝐭𝐨𝐞𝐤𝐨𝐦𝐬𝐭
Een keynote van Sebastiaan Dönszelmann (Vernieuwing met een beetje lef) en een sessie van Maaike Koffeman (Meesterschapsteam MVT) over de docent als ambassadeur voor talenstudies.
🔹 𝐓𝐨𝐞𝐭𝐬𝐢𝐧𝐠 & 𝐩𝐫𝐨𝐟𝐞𝐬𝐬𝐢𝐨𝐧𝐞𝐥𝐞 𝐨𝐧𝐭𝐰𝐢𝐤𝐤𝐞𝐥𝐢𝐧𝐠
Een verdiepende sessie van CvTE over het nieuwe centraal examen Spaans (vmbo / havo / vwo), en aandacht voor professionele ontwikkeling binnen Levende Talen.
🔹 𝐃𝐢𝐝𝐚𝐜𝐭𝐢𝐞𝐤 & 𝐯𝐚𝐚𝐫𝐝𝐢𝐠𝐡𝐞𝐝𝐞𝐧
Workshops over de didactische inzet van AI en kunst, interculturaliteit, leesplezier en een specifieke sessie over Basisvaardigheden in de les Spaans.
🔹 𝐂𝐮𝐥𝐭𝐮𝐮𝐫 & 𝐜𝐨𝐧𝐧𝐞𝐜𝐭𝐢𝐞
Een inspirerend cultureel programma met Voces de mujeres del mundo hispano en volop gelegenheid om collega’s te ontmoeten tijdens de proeverij.

Op de educatieve markt vind je bovendien de 𝐛𝐞𝐥𝐚𝐧𝐠𝐫𝐢𝐣𝐤𝐬𝐭𝐞 𝐮𝐢𝐭𝐠𝐞𝐯𝐞𝐫𝐬 voor ons vak in Nederland.
Dit congres wordt georganiseerd door 𝐋𝐞𝐯𝐞𝐧𝐝𝐞 𝐓𝐚𝐥𝐞𝐧 𝐒𝐩𝐚𝐚𝐧𝐬, in samenwerking met het 𝐏𝐥𝐚𝐭𝐟𝐨𝐫𝐦 𝐒𝐩𝐚𝐚𝐧𝐬, 𝐡𝐞𝐭 𝐈𝐧𝐬𝐭𝐢𝐭𝐮𝐭𝐨 𝐂𝐞𝐫𝐯𝐚𝐧𝐭𝐞𝐬, 𝐝𝐞 𝐂𝐨𝐧𝐬𝐞𝐣𝐞𝐫𝐢́𝐚 𝐝𝐞 𝐄𝐝𝐮𝐜𝐚𝐜𝐢𝐨́𝐧 𝐞𝐧 𝐝𝐞 𝐉𝐮𝐧𝐭𝐚 𝐝𝐞 𝐂𝐚𝐬𝐭𝐢𝐥𝐥𝐚 𝐲 𝐋𝐞𝐨́𝐧

𝐙𝐨𝐫𝐠 𝐝𝐚𝐭 𝐣𝐞 𝐞𝐫𝐛𝐢𝐣 𝐛𝐞𝐧𝐭 𝐞𝐧 𝐠𝐞𝐞𝐟 𝐬𝐚𝐦𝐞𝐧 𝐯𝐨𝐫𝐦 𝐚𝐚𝐧 𝐝𝐞 𝐭𝐨𝐞𝐤𝐨𝐦𝐬𝐭 𝐯𝐚𝐧 𝐡𝐞𝐭 𝐒𝐩𝐚𝐚𝐧𝐬!

👉 Bekijk het volledige programma en schrijf je in:
https://lnkd.in/dqd2c7TF

Categorieën
Evenementen Hbo Onderwijs Onderzoek Universiteit Voortgezet onderwijs

Mancha PS. Docentenmiddag Spaans in de regio

Het is al even geleden maar graag beginnen wij dit nieuwe jaar met een terugblik op La Mancha PS, De Docentenmiddag Spaans in de Regio die Platform Spaans in de eerste week van oktober van vorig jaar organiseerde in samenwerking met de Universiteiten van Groningen, Nijmegen, Leiden, Fontys Hogeschool Tilburg, en de Hogeschool Utrecht.

Tijdens deze middag konden docenten Spaans op middelbare scholen zich laten inspireren door het onderzoek van universitair docenten of het werk van experts aan andere instellingen die zich bezighouden met taal en cultuur (studies). 

Aan de Universiteit van Groningen, leerden de docenten Spaans uit het VO van universitair onderzoekers hoe we taalbewustzijn kritisch in onze lessen kunnen integreren via inclusieve meertaligheid en hoe we korte clips uit sociopolitieke documentaires uit verschillende historische periodes kunnen inzetten ter bevordering van historisch cultuurbewustzijn door hen deze te laten vergelijken met het huidige sociopolitieke en culturele klimaat.  

Aan de Fontys Hogeschool Tilburg stonden docenten stil bij de actuele uitdagingen van het schoolvak Spaans in het voortgezet onderwijs wat een inspirerende uitwisseling tot stand bracht die de docentengemeenschap in de regio heeft versterkt. Collega’s van CITO namen de docenten mee in de nieuwe eindtermen van het vak Spaans. 

Bijeenkomsten zoals deze geven ons de motivatie om ook in de toekomst nieuwe initiatieven voor docenten Spaans op regionaal niveau te blijven organiseren ter versterking van het gemeenschapsgevoel onder docenten uit de regio en om het onderzoek dat aan de Universiteiten in die regio gedaan wordt onder de aandacht te brengen van docenten en hun leerlingen. 

Wij danken alle betrokkenen hartelijk voor hun deelname en inzet!

Categorieën
Evenementen Onderzoek

Tentoonstelling: Een reis naar Chili via het Nederlandse archief

Op 16 oktober 2025 vond in de Ambassade van Chili in Nederland de opening plaats van de tentoonstelling “Een reis naar Chili via het Nederlandse archief”, een evenement dat geschiedenis, diplomatie en academisch onderzoek samenbracht.

De tentoonstelling toonde voor het eerst aan het publiek de onuitgegeven foto’s van de reis die de Spaanse prinses María de las Nieves de Braganza in 1904 naar Chili maakte, een waardevolle collectie die bewaard wordt in het Bourbon-Parma-archief van het Katholiek Documentatie Centrum van de Radboud Universiteit.

Daarnaast werden historische posters gepresenteerd over de Nederlandse steun aan de Chileense verzetsbeweging tijdens de dictatuur, waardoor een visuele dialoog ontstond tussen monarchaal verleden, politieke herinnering en transnationale verbindingen.

De tentoonstelling benadrukte de nauwe relatie tussen Nederland, Chili en Latijns-Amerika, evenals de nieuwe mogelijkheden voor academische samenwerking en onderzoek die voortkomen uit deze unieke archiefbronnen.

De aanwezigen —leden van het diplomatieke corps en de academische wereld— gingen in gesprek met de onderzoeksters van de Radboud Universiteit, en konden in het Spaans vragen stellen over de fascinerende onderwerpen die de tentoonstelling aan bod bracht.