Auteur: platformspaans

Categorieën
Evenementen

Internationale Moedertaaldag

We nodigen je uit om op zaterdag 8 februari, van 14.00 tot 17.00 uur, deel te nemen aan een dag vol activiteiten ter ere van internationale moedertaaldag dat we organiseren in samenwerking met het Instituto Cervantes Utrecht, Universiteit Utrecht, Levende Talen en ALCE.

Programma

14.00 – Welkomswoord door de Academisch coördinator van het Instituto Cervantes van Nederland, Alberto Madrona Fernández.

14.10 – Lezing door Dr. Ellen-Petra Kester (Universiteit Utrecht): La importancia de las lenguas minoritarias en el mundo globalizado de hoy, gevolgd door een vragenronde.

15.00 – Persoonlijke ervaringen: ¿Por qué he decidido mantener la esñanza de una lengua minoritaria a mis hijos? We zullen naar enkele persoonlijke ervaringen luisteren en die van het publiek delen.

16.00 – Docenten van het ALCE-programma in Nederland. Praktische workshop: Recursos y materiales para familias y profesionales. Cómo trabajar y desarrollar la lengua de herencia.

16.45 – Afsluiter.

Praktische informatie

Voor gezinnen die met jonge kinderen willen komen, kunnen de kinderen zich onder begeleiding van de ALCE-docenten vermaken met enkele kinderworkshops.

Toegang: gratis mits reservering.

Locatie: Instituto Cervantes, Domplein 3, 3512JC-Utrecht

Aanmelden via deze link of via cervantes.nl

Categorieën
Evenementen

Concert: Door het Spaanse pianolandschap

Darío Meta aan de piano voor zijn concert "Door het Spaanse pianolandschap"

Het Instituto Cervantes te Utrecht organiseert in samenwerking met het Centro de Estudios Pianísticos een concert waarin de Spaanse pianist Daría Meta neemt u mee op reis door een programma met werken van Spaanse componisten en door Spanje geïnspireerde composities, van de achttiende eeuw tot heden. U hoort muziek gemaakt in verschillende periodes en van diverse karakters, in verschillende regio’s van Spanje.

Het concert vindt plaats op donderdag 6 februari van 19.00 tot 20.30 uur in het Instituto Cervantes (Domplein 3, 3512JC).

Meer info en tickets via klassiekemuziek.nl

Categorieën
Onderwijs Voortgezet onderwijs

Examentraining Spaans CPS

Leerlingen voorbereiden op examen Spaans

Spaans is een eindexamenvak, maar niet op elke school. Leerlingen starten op verschillende momenten met Spaans. Welke lesstof je wanneer aanbiedt, is ook niet zo duidelijk als bij andere moderne vreemde talen. Verder zijn er geen examenbundels te koop. Als docent kun je daarom best een beetje hulp gebruiken bij de voorbereiding van je leerlingen op het examen: waar werk je met je examenleerlingen naartoe? Hoe bied je effectieve lessen? Hoe zijn de examens Spaans ingericht? Allemaal vragen waarop je in deze training antwoord krijgt.

Tijdens de trainingsdag krijg je theorie en strategieën waarmee je effectieve lessen ontwerpt. Je leert aansprekende werkvormen in te zetten en krijgt duidelijkheid over de inhoud en opbouw van de examens. Daardoor hoef je dit niet allemaal zelf uit te zoeken. Tijdens en na de training kun je bovendien gebruikmaken van onze online omgeving waar je informatie vindt over activerende werkvormen, stappenplannen en meer. Alle theorie, strategieën en werkvormen kun je ook gebruiken voor de voorbereiding van leerlingen op het schoolexamen van Spaans Elementair. 

Vakvernieuwing Spaans

Ook krijg je in deze training informatie over de vakvernieuwing van de moderne vreemde talen en wat dat betekent voor jouw vak. De vakvernieuwing biedt mogelijkheden voor bijvoorbeeld betere afspraken en meer ruimte voor taal- en cultuurbewustzijn. Tijdens deze training maken we een koppeling tussen jouw huidige praktijksituatie en de nieuwe ontwikkelingen, zodat je je daarop kunt voorbereiden.

Wat leer je?

  • Uitgangspunten van een effectieve examentraining voor het vak Spaans.
  • Verschil tussen leesvaardigheid en toetsvaardigheid.
  • Omgaan met de taligheid van de examens: strategieën bij het begrijpen en beantwoorden van examenvragen en daarbij de inzet van schooltaal.
  • Inzicht in de verschillende soorten toetsvragen en de bijbehorende vraag- en antwoordstructuren.
  • Interpreteren van Wolf-analyse om te kunnen differentiëren binnen de examentraining.
  • Didactische mogelijkheden in om leerlingen doeltreffend voor te bereiden op het eindexamen.
  • Inzicht in de stand van zaken van het vak Spaans: curriculumherziening.
  • Eigen lesontwerp maken.

Voor wie?

Docenten Spaans in het voortgezet onderwijs.

Wanneer en waar?

  • 12 februari 2025, 10.00 – 16.00 uur
  • CPS Amersfoort

Prijs

€ 475,00

Wat vonden anderen van deze training?

  • ‘Fijne praktische werkvormen en tips om in de les uit te proberen!’
  • ‘Veel geleerd over woordbewustzijn in relatie tot het examen.’ 
  • ‘Handig: die strategieën om je leerlingen te helpen!’

Meer informatie via: https://www.cps.nl/academie-detail/3007/examentraining-spaans

Categorieën
Evenementen

Filmprogramma ‘Transatlántidas’

Instituto Cervantes organiseert in samenwerking met het Festival de Cine Africano de Tarifa en OBA een reeks van vier films over de Afrikaanse roots in Latijns-Amerika. De eerste film Breve miragem del sol (Een kort overzicht van de zon) wordt op zondag 12 januari vertoond in de Openbare Bibliotheek van Amsterdam en zal worden ingeleid door hoogleraar Brazilian Studies bij CEDLA/UvA, Kees Koonings.

Transatlántidas, de titel van deze reeks, komt voort uit een woordspeling tussen het bijvoeglijk naamwoord transatlantisch en de mythische plaats Atlantis. De kruising tussen beide ideeën roept het beeld op van het eiland als een echte fysieke ruimte, die in de cyclus wordt weergegeven in verhalen die zich afspelen in de Dominicaanse Republiek of Cuba, maar ook van het eiland als een metaforische realiteit, die symbool staat voor de Afro-afstammelingen in Latijns-Amerika, geïsoleerd in hun eigen omgeving, een realiteit die, net als Atlantis, een mythe lijkt, maar hun situatie in de samenleving weerspiegelt. 

Synopsis van ‘Breve Miragem del sol‘

Paulo is een taxichauffeur met financiële problemen. Terwijl hij ’s nachts door de straten van Rio rijdt, luistert hij naar de verhalen van zijn passagiers. De verhalen lopen door elkaar en vormen een mozaïek van stemmen die de ingewikkeldheden en onrechtvaardigheden van de megapolis blootleggen.

Praktische informatie

Wanneer:
Zondag 12 januari (Breve miragem del sol), 23 februari (Mal de caña), 9 maart (La arrancada) en 30 maart (Vals de Santa Domingo) van 14.00 tot 16.00 uur.
Waar:
Openbare Bibliotheek Amsterdam (OBA), Oosterdokskade 143, 1011 DL Amsterdam
Toegang:
Algemeen ticket: €7,50 | met OBA-pas en stadspas €3,75 | met collegekaart

Tickets reserveren en meer informatie via cervantes.nl

Categorieën
Onderwijs

Profielkeuzemiddag: Kies een taal van ONZ

Veel leerlingen in de onderbouw vragen zich af: Wat heb ik eigenlijk aan een talig profiel? en Welke mogelijkheden biedt dat later? Het nut en de kansen van een talig profiel zijn voor hen vaak nog onvoldoende duidelijk. Om leerlingen te helpen bij deze belangrijke keuze, organiseert het Onderwijsnetwerk Zuid-Holland (ONZ) in samenwerking met de Universiteit Leiden op dinsdag 21 januari vanaf 12.00 uur voor de tweede keer de Profielkeuzemiddag: Kies een Taal! Als docent kun jij hieraan bijdragen door leerlingen te inspireren en te informeren over de waarde van taal in hun toekomstige studie- en beroepskeuzes.

Tijdens de Profielkeuzemiddag krijgen leerlingen uit 3 VWO de kans om in aanraking te komen met de verschillende taal- en cultuurstudies die de Universiteit Leiden rijk is, zowel op het gebied van de schooltalen en klassieke talen, maar ook andere talen zoals Spaans. Leerlingen ontdekken hoe leuk, veelzijdig, en uitdagend het is om een taal te studeren.

Aan de hand van proefcolleges door vakdocenten van de Faculteit Geesteswetenschappen en speeddates met studenten krijgen de leerlingen een eerste indruk van wat het betekent om taal en cultuur te (be)studeren. Aan het einde van de middag hebben de leerlingen dan ook inzicht verworven in het belang en de mogelijkheden van een taal- en cultuurstudie.

Docenten kunnen zich uiterlijk 10 januari met een groep van maximaal 15 leerlingen (met een maximum van 2 groepen per school).

Bekijk het volledige programma en meld je aan via de website van Onderwijsnetwerk Zuid-Holland

Categorieën
Evenementen

Carmen and Carmen – De Balie

In De Balie kun je vanaf morgen 20 december de filminstallatie ‘Carmen and Carmen’ van de bekroonde filmmaker en multimediakunstenaar Wu Tsang bewonderen. Naast de filminstallatie is er ook een bijhorend programma met films, lezingen en performances, die samen de mythe van Carmen onderzoeken.

‘Carmen and Carmen’ is een kritisch symposium over de mythe van Carmen, ooit onsterfelijk gemaakt door George Bizet’s iconische 19e eeuwse opera. Het onderzoekt wat er op het spel staat in de figuur van Carmen: zowel voor de opera als voor het idee van de Europese moderniteit in zijn culturele, sociale en territoriale betekenis. Waarom is Carmen’s verhaal zo blijvend en waarom worden we steeds weer aangetrokken tot het hervertellen ervan?

Wu Tsang (1982) is filmmaker en performance kunstenaar. Haar werk is internationaal gepresenteerd in musea, biënnales en op filmfestivals. Afgelopen zomer werd Wu Tsang’s opera adaptatie van Carmen (in samenwerking met Moved by the Motion) gepresenteerd op het Holland Festival.

De filminstallatie is vrij toegankelijk. Meer informatie op debalie.nl

Categorieën
Evenementen

Dag van Taal, Kunsten en Cultuur

Het Alfcluster van de Lerarenopleiding van de Universiteit Groningen nodigt je graag uit voor de 22e editie van de Dag van de Taal, Kunsten en Cultuur 2025 in Groningen op vrijdag 17 januari aanstaande. Deze studiedag is speciaal bedoeld voor docenten MVT in het VO, MBO, maar ook het HO.

Je kunt je nog tot 15 december tegen een gereduceerd tarief inschrijven (en daarvoor een scholingsverzoek indienen bij je werkgever want het gaat hier om een studiedag).

Zoals ieder jaar hebben ze een programma vol interessante workshops. 

Voor Spaans ligt de focus op begrijpend lezen met workshops over het effectief gebruik van graded reading en over de relevantie van het gebruik van literatuur in de klas.

Verschillende van de andere, vakbrede workshops zijn gericht op enkele van de nieuwste ontwikkelingen in het talenonderwijs, zoals de actualisatie van de kerndoelen/eindtermen, Kunstmatige Intelligentie, diversiteit & inclusiviteit en hoe je controversiële onderwerpen in de taalles kunt behandelen.

De dag begint traditiegetrouw met een vakbijeenkomst met alle docenten Spaans. Daarna is er een interview met één van de opvallendste stemmen van dit moment: Ramsey Nasr.

Er is nog ruimte voor een aantal Parels uit de Praktijk (best practices uit de onderwijspraktijk), dus we moedigen je van harte aan om je voorstel in te sturen. In ruil daarvoor mag je de studiedag helemaal gratis bijwonen. Je kunt je voorstel nog tot 13 december hier indienen.  Mis deze kans niet om je best practice te delen met je peers!

We kijken ernaar uit je te zien op de 17e!

Meer info en aanmelden via de website van de Universiteit Groningen.

Categorieën
Publicaties

Interview met Julio Llamazares in ESPANJE!

Naar aanleiding van de publicatie van de Nederlandse vertaling van zijn boek El rio del olvido uit 1990: De rivier der vergetelheid, verschijnt er een interview met de Spaanse romanschrijver in ESPANJE!

Interesse? U kunt het volledige artikel bestellen en lezen via deze link.

Categorieën
Evenementen

Kerstconcert ‘La Noche Santa’

Vocaal Ensemble De Witt Academy zingt Spaanse kerstmuziek op zaterdag 14 december 2024 met twee uitvoeringen om 14.00 en 16.00 uur! Gedurende een uu brengt het ensemble elf kerstliederen uit de renaissance en barok.

Het programma varieert van vrolijke dansmuziek, het herdersliedje Falalalán, tot het meditatieve loflied Maria, O Virgo splendens. Ook hoort u werken van bekende Spaanse componisten als Cristóbal Morales en Tomás Luis de Victoria: van beiden een ‘O magnum mysterium’. Een afwisselend programma met instrumentale omlijsting gespeeld door gamba, vihuela, blokfluit, traverso, percussie en orgel.

Praktische informatie

Wanneer: Zaterdag 14 december 2024, 14.00 uur en 16.00 uur
Waar: Remonstrantse Kerk Dordrecht, Cornelis de Wittstraat 28

Reserveren is niet nodig. Er is een collecte aan de uitgang of via QR-code. Richtprijs €12,50.

Meer info: www.dewittacademy.com

Categorieën
Evenementen

Striptentoonstelling: “Sorry, ik ben aan het woord”

Nog tot 14 december kun je een kijkje nemen bij de striptentoonstelling “Sorry, ik ben aan het woord” bij het Instituto Cervantes Utrecht. Daar kun je comics van 35 vrouwelijke kunstenaars bewonderen. De titel van de tentoonstelling verwijst naar de noodzaak om het werk van deze kunstenaressen te rechtvaardigen en zichtbaar te maken.

De tentoonstelling in vrij toegankelijk tijdens de openingsuren van het instituut. Raadpleeg de openingsuren en meer informatie via cervantes.nl